אורך: 21:21 / 21:19 23.976 :FPS
"סיפור מהגדה"
,הגדה המערבית (פלסטין (ישראל
:תורגם משמיעה ע"י .מצוות טורק aviran1
:תוקן על ידי אריאל אפרתי
!צפייה נעימה
.תעודות
.חומוס האט
,חומוס האט
אנחנו אוהבים את !גרגר החומוס
,זה היה זמננו להיקרא פלסטין
לולא שכנינו הטיפשים
."היו "מלך הכשרות
.מלך הכשרות
,מלך הכשרות
.לעולם לא פתוח בשבת
,בעיותינו לא היו רבות
לולא שכנינו הטיפשים
."היו "חומוס האט
.היי
.לקוחותינו חייבים לקבל שירות
.לקוחותינו חייבים לקבל אוכל
.לקוחותינו חייבים לקבל שירות
.לקוחותינו חייבים לקבל אוכל
.לקוחותינו חייבים לקבל שירות
.לקוחותינו חייבים לקבל אוכל
.לקוחותינו חייבים לקבל שירות
.לקוחותינו חייבים לקבל אוכל
,יש לנו צוות יהודים .מניו יורק ועד מוסקבה
,שלמה על המשקאות .ואורי מכין אחלה אוכל
,אל תשכחו את לודמילה .היא פרה שמנה רוסיה
.מו
,והנה מיקי המנורה .בוא ותן קידה
.שלום ילדים
,משפחתנו עובדת יחד .יותר ממה שאתם חושבים
,מוחמד על הקבב . ומוסטפה על המשקאות
,אחותי היא הקופאית
.מחמוד על הגריל
ואם יאסר לא היה ..."מתעקש להיקרא "ברוס
.שלום לכם
.הוא היה חזיר פשיסטי
.האדמה הזו נועדה לערבים .האדמה הזו נועדה ליהודים-
.ולחומוס האט .ולמלך הכשרות-
הצד שלך במסך .פולש לצד שלי
לא, הצד שלך .פולש לצד שלי
סלח לי, זה הצד שלי .על המסך
,תתחיל להירגע !ותקשיב לי
שלום, ברוך הבא .לחומוס האט
?מה תרצה להזמין
תני לי, בבקשה, קבב ...לחסל את המתנחלים", ו"
."קינוח "שוקולד מתאבד
.העבודה אותו הדבר, לרוב
,לפעמים איטית .ולפעמים עמוסה
אבל איני יכולה שלא להרגיש
שהוא הרבה יותר חמוד .מהאהבה הקודמת שלי, חליל
,כשאני רואה אותו
כשאני רואה .שאינו רואה אותי
אני יודעת שהעונש .יהיה חמור
,בושה למשפחתי .זה מה שאני חוששת ממנו
איני יכולה להשתטות .לאורך זמן
אני מטורפת על .חומוס האט
מאוהבת בגבר .שלבוש במדי צה"ל
אני עובד במקום .חסר מנוחה
.מעט מפחיד, ומלחיץ
,ואילו היה לי האומץ
הייתי מספר לה .איך אני מרגיש
,כשאני רואה אותה
כשאני רואה שאינה .רואה אותי
אני יודע שמה שאני .מרגיש הוא שגוי
ולמען עמי אני .חייב להיות חזק
אני חייב לזכור .שהנני יהודי
אני יודע שמשפחתי .לעולם לא תרשה
אבל אני מת .להפוך אותה לבת זוגי
,כשאני רואה אותו ,כשאני רואה אותה-
...כשאני רואה אותו ...כשאני רואה אותה-
...אני מקווה שהוא ...אני מקווה שהיא-
.רואה רק אותי .רואה רק אותי-
.חכה, אדוני
.חכה
.אדוני !עצרי-
אני רק רוצה להעביר את .חבילת החומוס הזו למישהו
!חמאס
!יש לה חבילה
!תפסנו אחת על חם
.לא, לא, רוביק .זה בסדר
.היא אמרה חומוס .חומוס-
.חמאס .חומוס-
אני נראית כמו ?מחבלת מתאבדת
על גופתי המתה .שאמות לבושה בזה
.היא בסדר, רוביק .אני אטפל בזה
.תפסיק
...תודה .דייוויד-
?איך קוראים לך ,פטימה-
.קוראים לי פטימה
.שם יפה מאוד
..אז
קח, אולי תרצה את ?חבילת החומוס
.וואו, חומוס
.אני מת על חומוס
,כל זמן שתרצה .אני אתן לך
.כלומר, חומוס .כדאי שאלך
?...אז, אם אני ארצה חומוס
.ביי .ביי-
.בסדר, אתה בסדר .אתה רשאי לעבור
?החייל הזה הטריד אותך
לא, הוא רק .היה נחמד
?"נחמד"
!?"נחמד"
?"רוצה לראות "נחמד
תראי את המכונה .המגוחכת שלהם
,היא עוברת את הגדר ?"ופולשת לשטח שלנו. זה "נחמד
,הוא היה נחמד .זה הכול
אם הם נחמדים, זה רק .בגלל שהם רוצים משהו
!אריאל! עזור לי !אריאל
!חבר'ה !בחורים-
!זה הקש האחרון
!טרוריסט .מתנחל-
?כן .כן-
?כן !כן-
!?כן !כן-
.אכן
!לך, תתחפף !נמאסת עליי
.בבקשה, אל תגרום לריב
.בבקשה, היכנס פנימה, אחמד .אנו לא צריכים את הבעיה הזאת
?אתה יודע מה .אתה עוד תצטער
אנחנו נבנה חומה מעל ,המסעדה שלך, כל כך גבוהה
שאפילו אלוהים לא יוכל .לקרוא את השלט שלך
?חומה
?יהודים ובנייה
זה הדבר הכי מצחיק .ששמעתי, אי פעם
."ניפגש ב"חומה
.זה היה טוב, אחי
חבל שלא נפגשנו .בנסיבות טובות יותר
.כדאי שאלך .לא, חכי-
?נוכל להיפגש אחר כך .משפחותינו שונאות זו את זו-
.לא איכפת לי
תני לי לבוא למרפסת שלך ,ולעצבן את הורייך ושכנייך
בכך שאשיר שיר ממש מעצבן .על אהבה ורגשות
?מה
,אנחנו הולכים לבנות אותה .אנחנו הולכים לבנות חומה
.אנחנו הולכים לבנות אותה .אנחנו הולכים לבנות אותה גבוה
,וכשנגמור
.לעולם לא ניתן לה ליפול
,אנחנו הולכים לשבור אותה .אנחנו הולכים למוטט אותה
,אנחנו הולכים לשרוף אותה .נשרוף אותה עד היסוד
,וכשנגמור
.לא יישארו חומות בסביבה
?פטימה
.בבקשה, פטימה .תרדי לכאן
.אני רוצה אותך לצידי
בואי נעמיד פנים לרגע אחד
.שאנחנו יכולים להתאהב
,בגלל שרגע אחד
.הוא כל שברשותנו
,בגלל שהרגע הזה
.הוא כל שברשותנו
הרגע הזה הוא כל שברשותנו
.כדי להיות נאהבים
אולי החומה תמנע .ממשפחותינו לריב
.לא
?אתה לא מבין .המצב רק יחמיר
.אנחנו חייבים לעשות שלום
אנחנו לא יכולים .לחיות בניתוק
.אנחנו הולכים לשבור אותה .נשבור אותה, עוד תראו
,אנחנו הולכים לשרוף אותה .כדי לשמור על כבודנו
?אינכם מבינים .לכן אנו חייבים לנצח
אחרת לעולם לא תהיה .לנו אומה משלנו
,אנחנו נסיים את זה .נסיים את זה עכשיו
,אנחנו הולכים לבנות אותה .אנחנו הולכים לבנות הרבה
,אנחנו הולכים לבנות אותה !כי יש להם דת משוגעת
,אנחנו חייבים לבנות .כדי להיות מוגנים
לעולם לא ניתן להם .למחוץ את אומתנו
!נסיים את זה עכשיו
?אחמד, מה אתה עושה
!הוציאי אותו מכאן
.זה מטורף
ראית את החומה ?שהם בונים סביב המסעדה
.אנחנו יכולים לדבר איתם
?מה הוא עושה כאן
.זה דייוויד
.אנחנו מאוהבים
!שמור מרחק מאחותי
?אתה מבין
!צא החוצה !צא החוצה
.לך, צא החוצה
.אריאל! אריאל, בוא מהר .יש שריפה
?למה, מה קרה
!כל הכבוד
!מלך הכשרות !מלך הכשרות
!חומוס האט !חומוס האט
!היי
?זה מה שרציתם
זו הדרך בה אתם רוצים ?לחיות את חייכם
.מגיע לכם אחד את השני
!דייוויד, לא
.יהודים ובנייה
אולי זה לא זמן ...טוב לשאול, אבל
אפשר לקבל את ?מנה מספר 2
?אתה עיוור ?מה-
...אינך רואה ,חכה רגע-
אולי נוכל לארגן לך צלחת .חומוס, אבל אין לנו פלאפל
?בלי פלאפל .אני לא יודע
שלום, עדיין מגישים ?ארוחת בוקר, או שאיחרתי
.הסתכל סביבך
רגע, אני חושב .שנוכל לארגן משהו
.בוא איתי, בבקשה
דייוויד, אני לא חושב .שזה רעיון טוב
?זה השולחן שלנו
השולחן הזה שייך .לחומוס האט
השולחן ללא ספק ,"של "מלך הכשרות
!ואתה תחזיר אותו
אתה מנסה להגיש ללקוחות שלנו ,את האוכל הפאתטי שלכם
ועכשיו אתה רוצה שנחזיר ?את השולחן שלנו
?אתה משוגע
?האוכל הפאתטי שלנו
?כן .כן-
!?כן !כן-
!לך, תתחפף! נמאסת עלי ?אריאל, אתם פתוחים-
.הלקוחות צריכים פלאפל, אריאל
.הם חייבים לקבל שירות
.הם חייבים לקבל אוכל
.נכון
!שלמה, תביא עוד פלאפל
?מוסטפה, איפה החומוס
!תביא אותו לכאן
?‎‏2 מנות פלאפל
אני צריך עוד בצל .ופטריות, בבקשה
?אולי הכול יהיה בסדר
.אולי
,אבל לא משנה מה יקרה איתם .יש לנו שלום משלנו
?מה אם זה לא יסתדר ביניהם
אז אני אקח אותך למקום שבו .יהודים וערבים חיים בהרמוניה
?איפה המקום הזה
...הוא נקרא .בוורלי הילס
:תורגם משמיעה ע"י .מצוות טורק aviran1
:תוקן על ידי אריאל אפרתי